BgBible.org
Свободно достъпна платформа за четене и изучаване на Библията. Сравнявайте преводи и работете с оригиналните текстове, речници и коментари.
Библията на български и нейната история
Събираме и изследваме българското библейско наследство, за да бъде достъпно за четене, изучаване и научна работа.
Нашите проекти
История и издания на българската Библия
Хронология на новобългарските преводи и каталог на изданията. Проследете връзките между преводи, редакции и преиздания.
Архив на преводаческата работа
Подготвяме архив на ръкописи, кореспонденция, редакторски бележки и други свидетелства за хората, организациите и процесите зад българските преводи.
Изучаване на библейските езици
Уроци и помагала за изучаване на библейския еврейски и гръцкия на Стария и Новия завет. Разделът включва граматики, упражнения и помагала за четене на библейския текст на древните езици.
За фондацията
„Българско библейско наследство“ е фондация в процес на учредяване като независима, нерелигиозна културно-образователна организация в обществена полза.
Събираме издания и архиви, проучваме историята на превода и издаването на Библията и развиваме свободно достъпни средства за нейното изучаване. Дигитализираме и публикуваме материали в рамките на придобитите права.
Работим заедно с хора и организации, които пазят и изследват това наследство. След регистрацията тук ще публикуваме официалните данни на фондацията и годишните ѝ отчети, когато бъдат налични.
Архив на преводаческата работа
Искаме да запазим следите от работата по българските преводи на Библията, от ранните чернови и писма до поправките и бележките, които показват как се е променял текстът.
Ако пазите издание, ръкопис, снимка или кореспонденция, пишете ни със заглавие, приблизителна дата и кратко описание. Можем да обсъдим описване, дигитализация или дарение на материала.
Предложете материал чрез екипа на BgBible.orgКак да помогнете
Доброволен труд
Можете да помогнете със сканиране и описване на издания, сверяване на разпознат текст или редакция на библейски и справочни ресурси.
Пишете на екипа на BgBible.orgДарения
Фондацията е в процес на учредяване. Тук ще публикуваме банковата сметка и възможностите за онлайн дарения, когато бъдат готови.
Даренията ще подпомагат съхраняването и дигитализацията на материали, редакцията на ресурси и развитието на BgBible.org.